Update cheatsheet.fr.md

12.temporary_ins/44.relativity/20.n2/10.an-euclidian-space-time/20.overview/cheatsheet.fr.md

@@ -538,26 +538,16 @@ droite quelconque, et sur l'espace orthogonal à cette droite.""
 #### Observateurs et corps matériels
 
 ![](observateurs-corps-corpuscules_L1200.png) 
-_L'observatrices humaine et ses instruments de mesures n'est pas différentes des_ 
-_autres corps matériels. Des atomes aux molécules, des virus aux cellules, de la matière inerte_
-_à la matière vivante, des végétaux aux animaux en passant par les champignons, les distorsions_
-_spatio-temporelles s'observent entre tous corps matériels en mouvement les uns par rapport aux autres._
-_
-
-
-* Mesurer des durées, longueurs et angles dans l'univers nécessite des instruments de mesures.
-* Mettre en évidence puis concevoir des différences de valeurs mesurées entre protocoles de mesures
-  identiques réalisées par des instruments de mesures en mouvements les uns par rapports aux autres
-  
-
-* Cependant, l'observateur, ses instruments de mesure, sont matériels et soumis aux
-  lois naturelles connues ou à découvrir.   
-  <br>
-  Ainsi les **distorsions spatio-temporelles observées entre observateurs** en mouvements les uns
-  par rapport aux autres, sont *vérifiées également entre corps matériels* en mouvements les uns
-  par rapport aux autres.
 
+* L'**observateur humain et ses instruments** de mesures ne sont 
+  *pas différents des autres corps matériels*.
 
+* Des atomes aux molécules,  
+  des virus aux cellules,   
+  de la matière inerte à la matière vivante,   
+  des végétaux aux animaux en passant par les champignons,  
+  les **distorsions spatio-temporelles existent** *entre tous les corps matériels* 
+  en mouvement les uns par rapport aux autres.
 
 #### L'observateurs et corps galiléens et non galiléens