Skip to content

Courses
Courses
Commit 80f44a40 authored by Claude Meny's avatar Claude Meny
Browse files
Options

Update textbook.es.md

parent 48c99c34
Pipeline #3613 failed with stage
    Hide whitespace changes
    Inline Side-by-side
    Showing with 0 additions and 164 deletions
    00.brainstorming-pedagogical-teams/40.collection-existing-pedagogical-content/04.reference-frames-coordinate-systems/textbook.es.md
    View file @ 80f44a40
    ......@@ -176,23 +176,6 @@ Ejemplos / Exemples / Examples :<br>
    \- UNAL-Manizales : $`5°03'22,08N'' \quad 75°29'28,37''O \quad 2132m`$<br>
    \- INSA-Toulouse : $`43°34'11,67N'' \quad 1°28'03,85''E \quad 148m`$<br>
    [Fr] : <br>
    Vos initiales : **XXX** , institut/université : **INSA** :<br>
    \- vocabulaire : ........................................................... <br>
    \- équations : .............................................................. <br>
    \- commentaire : ......................................................... <br>
    [ES] :<br>
    Sus iniciales: **XXX** , instituto/universidad : **...** : <br>
    \ - vocabulario: .............................................. ............. <br>
    \ - ecuaciones: .............................................. ................ <br>
    \ - comentario: .............................................. ........... <br>
    [EN] :<br>
    Your initials: **XXX** , institute / university : **...**: <br>
    \ - vocabulary: .............................................. ............. <br>
    \ - equations: .............................................. ................ <br>
    \ - comment: .............................................. ........... <br>
    ------------------------------------------------------------------------
    ......@@ -210,23 +193,7 @@ and in non-relativistic quantum mechanics :
    [EN] Space and time are independent, so there are two independent coordinate systems :
    [Fr] : <br>
    Vos initiales : **XXX** , institut/université : **INSA** :<br>
    \- vocabulaire : ........................................................... <br>
    \- équations : .............................................................. <br>
    \- commentaire : ......................................................... <br>
    [ES] :<br>
    Sus iniciales: **XXX** , instituto/universidad : **...** : <br>
    \ - vocabulario: .............................................. ............. <br>
    \ - ecuaciones: .............................................. ................ <br>
    \ - comentario: .............................................. ........... <br>
    [EN] :<br>
    Your initials: **XXX** , institute / university : **...**: <br>
    \ - vocabulary: .............................................. ............. <br>
    \ - equations: .............................................. ................ <br>
    \ - comment: .............................................. ........... <br>
    ------------------------------------------------------------------------
    ......@@ -242,23 +209,7 @@ sont nécessaires et suffisants pour repérer une position dans l'espace.
    [EN] The Euclidean space of Newton's mechanics has three dimensions $`\Longrightarrow`$ 3 real
    numbers are necessary and sufficient to locate a position in space.
    [Fr] : <br>
    Vos initiales : **XXX** , institut/université : **INSA** :<br>
    \- vocabulaire : ........................................................... <br>
    \- équations : .............................................................. <br>
    \- commentaire : ......................................................... <br>
    [ES] :<br>
    Sus iniciales: **XXX** , instituto/universidad : **...** : <br>
    \ - vocabulario: .............................................. ............. <br>
    \ - ecuaciones: .............................................. ................ <br>
    \ - comentario: .............................................. ........... <br>
    [EN] :<br>
    Your initials: **XXX** , institute / university : **...**: <br>
    \ - vocabulary: .............................................. ............. <br>
    \ - equations: .............................................. ................ <br>
    \ - comment: .............................................. ........... <br>
    ------------------------------------------------------------------------
    ......@@ -274,23 +225,6 @@ est nécessaire et suffisant pour dater un évènement dans le temps.
    [EN] Time has one dimension $`\Longrightarrow`$ only one real
    number is necessary and sufficient to date an event in time.
    [Fr] : <br>
    Vos initiales : **XXX** , institut/université : **INSA** :<br>
    \- vocabulaire : ........................................................... <br>
    \- équations : .............................................................. <br>
    \- commentaire : ......................................................... <br>
    [ES] :<br>
    Sus iniciales: **XXX** , instituto/universidad : **...** : <br>
    \ - vocabulario: .............................................. ............. <br>
    \ - ecuaciones: .............................................. ................ <br>
    \ - comentario: .............................................. ........... <br>
    [EN] :<br>
    Your initials: **XXX** , institute / university : **...**: <br>
    \ - vocabulary: .............................................. ............. <br>
    \ - equations: .............................................. ................ <br>
    \ - comment: .............................................. ........... <br>
    ------------------------------------------------------------------------
    ......@@ -410,23 +344,6 @@ the scalar line element $`dl`$ writes simply :
    $`dl=\sqrt{dx^2+dy^2+dz^2}`$ , **$`\mathbf{dl=\sqrt{dx^2+dy^2+dz^2}}`$**
    [Fr] : <br>
    Vos initiales : **XXX** , institut/université : **INSA** :<br>
    \- vocabulaire : ........................................................... <br>
    \- équations : .............................................................. <br>
    \- commentaire : ......................................................... <br>
    [ES] :<br>
    Sus iniciales: **XXX** , instituto/universidad : **...** : <br>
    \ - vocabulario: .............................................. ............. <br>
    \ - ecuaciones: .............................................. ................ <br>
    \ - comentario: .............................................. ........... <br>
    [EN] :<br>
    Your initials: **XXX** , institute / university : **...**: <br>
    \ - vocabulary: .............................................. ............. <br>
    \ - equations: .............................................. ................ <br>
    \ - comment: .............................................. ........... <br>
    ------------------------------------------------------------------------
    ......@@ -458,23 +375,7 @@ $`\overrightarrow{e_T}=\dfrac{\overrightarrow{dl}}{||\overrightarrow{dl}||}=\dfr
    =\dfrac{\dfrac{\partial \overrightarrow{OM}}{\partial x}}{\left| \left|
    \dfrac{\partial \overrightarrow{OM}}{\partial x} \right| \right|}`$.-->
    [Fr] : <br>
    Vos initiales : **XXX** , institut/université : **INSA** :<br>
    \- vocabulaire : ........................................................... <br>
    \- équations : .............................................................. <br>
    \- commentaire : ......................................................... <br>
    [ES] :<br>
    Sus iniciales: **XXX** , instituto/universidad : **...** : <br>
    \ - vocabulario: .............................................. ............. <br>
    \ - ecuaciones: .............................................. ................ <br>
    \ - comentario: .............................................. ........... <br>
    [EN] :<br>
    Your initials: **XXX** , institute / university : **...**: <br>
    \ - vocabulary: .............................................. ............. <br>
    \ - equations: .............................................. ................ <br>
    \ - comment: .............................................. ........... <br>
    ------------------------------------------------------------------------
    ......@@ -501,23 +402,7 @@ $`\quad\Longrightarrow\quad dl_x=dx`$ , **$`\mathbf{dl_x=dx}`$**.
    <!--\text{élément scalaire d'arc : }-->
    tambien / de même / similarly : $`dl_y=dy`$ et $`dl_z=dz`$, **$`\mathbf{dl_y=dy}`$** et **$`\mathbf{dl_z=dz}`$**.
    [Fr] : <br>
    Vos initiales : **XXX** , institut/université : **INSA** :<br>
    \- vocabulaire : ........................................................... <br>
    \- équations : .............................................................. <br>
    \- commentaire : ......................................................... <br>
    [ES] :<br>
    Sus iniciales: **XXX** , instituto/universidad : **...** : <br>
    \ - vocabulario: .............................................. ............. <br>
    \ - ecuaciones: .............................................. ................ <br>
    \ - comentario: .............................................. ........... <br>
    [EN] :<br>
    Your initials: **XXX** , institute / university : **...**: <br>
    \ - vocabulary: .............................................. ............. <br>
    \ - equations: .............................................. ................ <br>
    \ - comment: .............................................. ........... <br>
    ------------------------------------------------------------------------
    ......@@ -561,23 +446,7 @@ $`\quad\overrightarrow{e_y}=\dfrac{\partial\overrightarrow{OM}_y}{||\partial\ove
    $`\partial\overrightarrow{OM}_z=\dfrac{\partial \overrightarrow{OM}}{\partial z}\cdot dz`$,
    $`\quad\overrightarrow{e_z}=\dfrac{\partial\overrightarrow{OM}_z}{||\partial\overrightarrow{OM}_z||}`$
    [Fr] : <br>
    Vos initiales : **XXX** , institut/université : **INSA** :<br>
    \- vocabulaire : ........................................................... <br>
    \- équations : .............................................................. <br>
    \- commentaire : ......................................................... <br>
    [ES] :<br>
    Sus iniciales: **XXX** , instituto/universidad : **...** : <br>
    \ - vocabulario: .............................................. ............. <br>
    \ - ecuaciones: .............................................. ................ <br>
    \ - comentario: .............................................. ........... <br>
    [EN] :<br>
    Your initials: **XXX** , institute / university : **...**: <br>
    \ - vocabulary: .............................................. ............. <br>
    \ - equations: .............................................. ................ <br>
    \ - comment: .............................................. ........... <br>
    ------------------------------------------------------------------------
    ......@@ -919,23 +788,7 @@ $`=\pm\; (dl_y\;\overrightarrow{e_y})\land(dl_z\;\overrightarrow{e_z})`$
    $`=\pm\; dl_y\;dl_z\;(\overrightarrow{e_y}\land\overrightarrow{e_z})`$
    $`=\pm\; dy\;dz\;\overrightarrow{e_x}`$
    [Fr] : <br>
    Vos initiales : **XXX** , institut/université : **INSA** :<br>
    \- vocabulaire : ........................................................... <br>
    \- équations : .............................................................. <br>
    \- commentaire : ......................................................... <br>
    [ES] :<br>
    Sus iniciales: **XXX** , instituto/universidad : **...** : <br>
    \ - vocabulario: .............................................. ............. <br>
    \ - ecuaciones: .............................................. ................ <br>
    \ - comentario: .............................................. ........... <br>
    [EN] :<br>
    Your initials: **XXX** , institute / university : **...**: <br>
    \ - vocabulary: .............................................. ............. <br>
    \ - equations: .............................................. ................ <br>
    \ - comment: .............................................. ........... <br>
    ------------------------------------------------------------------------
    ......@@ -971,23 +824,6 @@ infinitely close to each other and located on either side of the surface, there
    a path that connects these two points without crossing the surface. Example: the surface
    of a sheet of paper. (to be submitted to mathematicians).
    [Fr] : <br>
    Vos initiales : **XXX** , institut/université : **INSA** :<br>
    \- vocabulaire : ........................................................... <br>
    \- équations : .............................................................. <br>
    \- commentaire : ......................................................... <br>
    [ES] :<br>
    Sus iniciales: **XXX** , instituto/universidad : **...** : <br>
    \ - vocabulario: .............................................. ............. <br>
    \ - ecuaciones: .............................................. ................ <br>
    \ - comentario: .............................................. ........... <br>
    [EN] :<br>
    Your initials: **XXX** , institute / university : **...**: <br>
    \ - vocabulary: .............................................. ............. <br>
    \ - equations: .............................................. ................ <br>
    \ - comment: .............................................. ........... <br>
    ------------------------------------------------------------------------
    ......
    Markdown is supported
    0% or
    You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
    Finish editing this message first!
    Please register or to comment