@@ -501,9 +502,6 @@ contenida en el volumen $`\tau`$, obtenemos la **expresión integral de la ley d
<br>
Voici la traduction en espagnol latino-américain de la suite de ton texte, en respectant la mise en forme Markdown, les équations LaTeX et les détails techniques :
```markdown
#### ¿Puede el campo electromagnético ceder energía a la materia?
##### Potencia cedida a un portador de carga
...
...
@@ -986,967 +984,49 @@ donde $`d\mathcal{P}`$ es la *potencia elemental* de la onda electromagnética
<br>
#### Comment calculer le puissance traversée par une surface d'aire et d'orientation quelconque ?
#### ¿Cómo calcular la potencia que atraviesa una superficie de área y orientación cualquiera?
* La **puissance** se calcule simplement par l'expression :
* La **potencia** se calcula simplemente mediante la expresión:
* $`\Longrightarrow`$ toute particule chargée accélérée génère une onde électromagnétique.
<br>
#### Quel fut le travail de Maxwell ?
* *Jusqu'au milieu du XIVème siècle*, **électricité, magnétisme et optique** étaient étudiés dans des *domaines scientifiques distincts*.
* Cependant l'*observation de phénomènes naturels et d'expériences de laboratoire* montrèrent une
**interaction incomprise entre électricité, magnétisme,** voire **optique**.
* naturel : la foudre peu charger des objets métalliques, aimante le fer, créé un éclair.
* expériences :
\- un courant dévie l'aiguille d'une boussole.
\- le déplacement d'un aimant créé un courant.
* Bon mathématicien, **Maxwell** fait *synthèse des résultats expérimentaux* de son époque
qui se résume en 4 équations, les *équations de Maxwell*.
* Ces 4 équations **unifient électricité, magnétisme et optique** au sein de l'électromagnétisme,
et élargissent l'optique à un *monde nouveau : les ondes électromagnétiques*.

_Maxwell modifie deux des équations de l'électrostatique et de la magnétostatique en
introduisant des termes de couplage entre E et B,
et révolutionne ainsi la physique._
#### Pourquoi disons-nous "équations" et pas "théorèmes" de Maxwell ?
* Les **4 équations de Maxwell** *ne sont pas démontrées*, donc elles ne constituent pas des théorèmes.
* Elles sont *posées et supposées vraies*, ce **sont des postulats**.
<!-----------------
#### Pourquoi ces équations fondent l'électromagnétisme ?
#### Quel est le domaine de validité de ces équations ?
------------------>
<br>
------------
<br>
#### Que sont ces 4 équations de Maxwell ?
##### Sous forme locale
_(fondamental, connaître)_
* Deux **expressions de la divergence** des champs $`\overrightarrow{E}`$ et $`\overrightarrow{B}`$ *inchangées par rapport au cas stationnaire* (électrostatique et magnétostatique) :
* Deux **expressions du rotationnel** des champs $`\overrightarrow{E}`$ et $`\overrightarrow{B}`$ qui *changent et couplent les champs $`\mathbf{\overrightarrow{E}}`$ et $`\mathbf{\overrightarrow{B}}`$* :
* Dans le cadre de la physique classique, espace et temps sont indépendants, l'ordre de dérivation par une variable spatiale et une variable temporelle n'importe pas :
* En utilisant la loi de Maxwell-Gauss $`div\,\overrightarrow{E}=\dfrac{\dens^{3D}}{\epsilon_0}`$ nous obtenons l'équation de conservation locale de la charge électrique en régime variable (donc toujours vérifiée) :
* En remarquant de nouveau qu'*espace et temps sont indépendants en physique classique*, l'ordre de dérivation ou intégration par une variable spatiale et une variable temporelle n'importe pas :