Skip to content
Projects
Groups
Snippets
Help
Loading...
Help
Submit feedback
Contribute to GitLab
Sign in
Toggle navigation
Courses
Project
Project
Details
Activity
Releases
Cycle Analytics
Repository
Repository
Files
Commits
Branches
Tags
Contributors
Graph
Compare
Charts
Issues
6
Issues
6
List
Board
Labels
Milestones
Merge Requests
4
Merge Requests
4
CI / CD
CI / CD
Pipelines
Jobs
Schedules
Charts
Wiki
Wiki
Snippets
Snippets
Members
Members
Collapse sidebar
Close sidebar
Activity
Graph
Charts
Create a new issue
Jobs
Commits
Issue Boards
Open sidebar
M3P2
Courses
Commits
8c6b9ff5
Commit
8c6b9ff5
authored
Nov 11, 2019
by
Claude Meny
Browse files
Options
Browse Files
Download
Email Patches
Plain Diff
Update textbook.en.md
parent
1ef07ddd
Pipeline
#918
failed with stage
in 21 seconds
Changes
1
Pipelines
1
Show whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
with
27 additions
and
27 deletions
+27
-27
textbook.en.md
...ourses/intercambio-curso-electromagnetismo/textbook.en.md
+27
-27
No files found.
10.brainstorming-innovative-courses/intercambio-curso-electromagnetismo/textbook.en.md
View file @
8c6b9ff5
...
@@ -40,25 +40,25 @@ http://www.electropedia.org/
...
@@ -40,25 +40,25 @@ http://www.electropedia.org/
which gives, for electromagnetism :
which gives, for electromagnetism :
http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/index?openform&part=121
http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/index?openform&part=121
**$`\
vec{
E}`$ :**
<br>
**$`\
overrightarrow
E}`$ :**
<br>
ES : intensidad de campo eléctrico
<br>
ES : intensidad de campo eléctrico
<br>
FR : champ électrique
<br>
FR : champ électrique
<br>
EN : electric field strength
<br>
EN : electric field strength
<br>
$
`\vec{E}=\dfrac{\vec{F}}{q}`
$
$
`\vec{E}=\dfrac{\vec{F}}{q}`
$
**$`\
ve
c{D}`$ :**
<br>
**$`\
overrightarrow
c{D}`$ :**
<br>
ES : índucción eléctrica (= desplazamiento eléctrico)
<br>
ES : índucción eléctrica (= desplazamiento eléctrico)
<br>
FR : induction électrique (= déplacement électrique)
<br>
FR : induction électrique (= déplacement électrique)
<br>
EN : electric flux density (= electric displacement)
<br>
EN : electric flux density (= electric displacement)
<br>
$
`\vec{D}=\epsilon_0\;\vec{E}+\vec{P}`
$
$
`\vec{D}=\epsilon_0\;\vec{E}+\vec{P}`
$
**$`\
vec
{P}`$ :**
<br>
**$`\
overrightarrow
{P}`$ :**
<br>
ES : polarización eléctrica
<br>
ES : polarización eléctrica
<br>
FR : polarisation électrique
<br>
FR : polarisation électrique
<br>
EN : electric polarization
<br>
EN : electric polarization
<br>
$
`\vec{P}=\dfrac{\vec{p}}{\tau}`
$
$
`\vec{P}=\dfrac{\vec{p}}{\tau}`
$
**$`\
vec
{p}`$ :**
<br>
**$`\
overrightarrow
{p}`$ :**
<br>
ES : momento eléctrico
<br>
ES : momento eléctrico
<br>
FR : moment électrique
<br>
FR : moment électrique
<br>
EN : electric dipole moment
<br>
EN : electric dipole moment
<br>
...
@@ -68,19 +68,19 @@ ES :
...
@@ -68,19 +68,19 @@ ES :
FR :
FR :
EN :
EN :
**$`\
vec
{H}`$ :**
<br>
**$`\
overrightarrow
{H}`$ :**
<br>
ES : intensidad de campo magnético
<br>
ES : intensidad de campo magnético
<br>
FR : champ d'excitation magnétique = champ magnétique
<br>
FR : champ d'excitation magnétique = champ magnétique
<br>
EN : magnetic field strength
<br>
EN : magnetic field strength
<br>
$
`\
vec{H}=\dfrac{<\vec{B}}{\mu_0}-\vec
{M}`
$
<br>
$
`\
overrightarrow{H}=\dfrac{\overrightarrow{B}}{\mu_0}- \overrightarrow
{M}`
$
<br>
$
`
\vec{H}=\vec
{J_t}`
$
$
`
\overrightarrow{H}=\overrightarrow
{J_t}`
$
**$`\
vec
{B}`$ :**
<br>
**$`\
overrightarrow
{B}`$ :**
<br>
ES : densidad de flujo magnético = inducción magnética
<br>
ES : densidad de flujo magnético = inducción magnética
<br>
FR : champ d'induction magnétique
<br>
FR : champ d'induction magnétique
<br>
EN : magnetic flux density = magnetic induction
EN : magnetic flux density = magnetic induction
**$`\
vec{M}`$**
= $
`\vec
{H_i}`
$ :
<br>
**$`\
overrightarrow{M}`$**
= $
`\overrightarrow
{H_i}`
$ :
<br>
ES : magnetización
<br>
ES : magnetización
<br>
FR : aimantation
<br>
FR : aimantation
<br>
EN : magnetization
EN : magnetization
...
@@ -90,41 +90,41 @@ ES : constante magnética = permeabilidad del vacío <br>
...
@@ -90,41 +90,41 @@ ES : constante magnética = permeabilidad del vacío <br>
FR : constante magnétique = perméabilité du vide
<br>
FR : constante magnétique = perméabilité du vide
<br>
EN : magnetic constant = permeability of vacuum
EN : magnetic constant = permeability of vacuum
**$`\
vec
{J}`$**
:
<br>
**$`\
overrightarrow
{J}`$**
:
<br>
ES : densidad de corriente (eléctrica)
<br>
ES : densidad de corriente (eléctrica)
<br>
FR : densité de courant (électrique de conduction)
<br>
FR : densité de courant (électrique de conduction)
<br>
EN : (conduction) current density = volumic electric current, volume corrent density
<br>
EN : (conduction) current density = volumic electric current, volume corrent density
<br>
$
`\
vec{J}=\dfrac{d\left(\sum_i q_i\;\vec
{v_i}\right)}{d\tau}`
$
$
`\
overrightarrow{J}=\dfrac{d\left(\sum_i q_i\;\overrightarrow
{v_i}\right)}{d\tau}`
$
**$`\
vec
{J_s}`$**
( non listé)
<br>
**$`\
overrightarrow
{J_s}`$**
( non listé)
<br>
ES : densidad de corriente superficial(eléctrica)
<br>
ES : densidad de corriente superficial(eléctrica)
<br>
FR : densité surfacique de courant (électrique)
<br>
FR : densité surfacique de courant (électrique)
<br>
EN : surface (electric) current density (= surfacic/areic?? electric current)
<br>
EN : surface (electric) current density (= surfacic/areic?? electric current)
<br>
$
`\
vec{J}=\dfrac{d\left(\sum_i q_i\;\vec
{v_i}\right)}{d\tau}`
$
$
`\
overrightarrow{J}=\dfrac{d\left(\sum_i q_i\;\overrightarrow
{v_i}\right)}{d\tau}`
$
**$`\
vec{A}`$**
???? : $
`\vec
{J_l}`
$
<br>
**$`\
overrightarrow{A}`$**
???? : $
`\overrightarrow
{J_l}`
$
<br>
ES : densidad lineal de corriente (eléctrica)
<br>
ES : densidad lineal de corriente (eléctrica)
<br>
FR : densité linéique de courant (électrique)
<br>
FR : densité linéique de courant (électrique)
<br>
EN : linear (electric) current density
*
= lineic (electric) current
<br>
EN : linear (electric) current density
*
= lineic (electric) current
<br>
$
`\
vec{J}=\dfrac{d\left(\sum_i q_i\;\vec
{v_i}\right)}{d\tau}`
$
$
`\
overrightarrow{J}=\dfrac{d\left(\sum_i q_i\;\overrightarrow
{v_i}\right)}{d\tau}`
$
**$`\vec{J_D}`$**
:
<br>
**$`\vec{J_D}`$**
:
<br>
ES : densidad de corriente de desplazamiento
<br>
ES : densidad de corriente de desplazamiento
<br>
FR : densité de courant de déplacement
<br>
FR : densité de courant de déplacement
<br>
EN : displacement current density
<br>
EN : displacement current density
<br>
$
`\
vec
{J_D}=\dfrac{\partial D}{\partial t}`
$
$
`\
overrightarrow
{J_D}=\dfrac{\partial D}{\partial t}`
$
**$`\
vec{J_t}`$**
= $
`\vec
{J_{tot}}`
$ :
<br>
**$`\
overrightarrow{J_t}`$**
= $
`\overrightarrow
{J_{tot}}`
$ :
<br>
ES : densidad de corriente total
<br>
ES : densidad de corriente total
<br>
FR : densité de courant total
<br>
FR : densité de courant total
<br>
EN : total current density
EN : total current density
$
`\
vec{J_t}=\vec{J}+\vec
{J_D}`
$
$
`\
overrightarrow{J_t}=\overrightarrow{J}+\overrightarrow
{J_D}`
$
**$`\mu`$ :**
<br>
**$`\mu`$ :**
<br>
ES : permeabilidad (absoluta)
<br>
ES : permeabilidad (absoluta)
<br>
FR : perméabilité (absolue)
<br>
FR : perméabilité (absolue)
<br>
EN : (absolute) permeability
<br>
EN : (absolute) permeability
<br>
$
`\
vec{H}=\mu\cdot\vec
{H}`
$
$
`\
overrightarrow{H}=\mu\cdot\overrightarrow
{H}`
$
**$`\mu_r`$ :**
<br>
**$`\mu_r`$ :**
<br>
ES : permeabilidad (relativa)
<br>
ES : permeabilidad (relativa)
<br>
...
@@ -146,7 +146,7 @@ EN : space orientation, right-handed trihedron, left-handed trihedron
...
@@ -146,7 +146,7 @@ EN : space orientation, right-handed trihedron, left-handed trihedron
$
`U \times V`
$
<br>
$
`U \times V`
$
<br>
ES : producto vectorial (= producto externo)
<br>
ES : producto vectorial (= producto externo)
<br>
FR : produit vectoriel (=produit extérieur)
<br>
FR : produit vectoriel (=produit extérieur)
,
$
`U \land V`
$ est déconseillé...
<br>
$
`U \land V`
$ est déconseillé...
<br>
EN : vector product
EN : vector product
...
@@ -158,12 +158,12 @@ ES : superficie cerrada <br>
...
@@ -158,12 +158,12 @@ ES : superficie cerrada <br>
FR : surface fermée
<br>
FR : surface fermée
<br>
EN : closed surface
EN : closed surface
$
`\
oiint \vec{V} \cdot \vec{dS}`
$ , or $
`\iint \vec{V} \cdot \vec
{dS}`
$
<br>
$
`\
displaystyle\oiint \overrightarrow{V} \cdot \overrightarrow{dS}`
$ , or $
`\displaystyle\iint \overrightarrow{V} \cdot \overrightarrow
{dS}`
$
<br>
ES : flujo de un vector
<br>
ES : flujo de un vector
<br>
FR : flux d'un vecteur
<br>
FR : flux d'un vecteur
<br>
EN : flux of a vector
EN : flux of a vector
$
`\
oint \vec{V} \cdot \vec{dr}`
$ , or $
`\int \vec{V} \cdot \vec
{dr}`
$
<br>
$
`\
displaystyle\oint \overrightarrow{V} \cdot \overrightarrow{dr}`
$ , or $
`\displaystyle\int \overrightarrow{V} \cdot \overrightarrow
{dr}`
$
<br>
ES : circulación de un vector
<br>
ES : circulación de un vector
<br>
FR : circulation d'un vecteur
<br>
FR : circulation d'un vecteur
<br>
EN : circulation of a vector
EN : circulation of a vector
...
@@ -173,7 +173,7 @@ ES : elemento escalar de superficie <br>
...
@@ -173,7 +173,7 @@ ES : elemento escalar de superficie <br>
FR : élément scalaire de surface (= surface élémentaire, surface infinitésimale)
<br>
FR : élément scalaire de surface (= surface élémentaire, surface infinitésimale)
<br>
EN : scalar surface element
EN : scalar surface element
$
`\
vec{dA} = \vec{e_n}\;dA = \vec
{n}\;dA `
$
<br>
$
`\
overrightarrow{dA} = \overrightarrowc{e_n}\;dA = \overrightarrow
{n}\;dA `
$
<br>
ES : elemento vectorial de superficie
<br>
ES : elemento vectorial de superficie
<br>
FR : élément vectoriel de surface
<br>
FR : élément vectoriel de surface
<br>
EN : vector surface element
EN : vector surface element
...
@@ -186,8 +186,8 @@ ES : sistema de coordenadas cartesianas <br>
...
@@ -186,8 +186,8 @@ ES : sistema de coordenadas cartesianas <br>
FR : système de coordonnées cartésiennes
<br>
FR : système de coordonnées cartésiennes
<br>
EN : Cartesian coordinate system
EN : Cartesian coordinate system
$
`\nabla =
\vec{e_x}\,\dfrac{\partial}{\partial x}+\vec
{e_y}\,\dfrac{\partial}{\partial y}
$
`\nabla =
\overrightarrow{e_x}\,\dfrac{\partial}{\partial x}+ \overrightarrow
{e_y}\,\dfrac{\partial}{\partial y}
+\
vec
{e_z}\,\dfrac{\partial}{\partial z} `
$
+\
overrightarrow
{e_z}\,\dfrac{\partial}{\partial z} `
$
, or
, or
$
`\nabla = \overrightarrow{e_x}\,\dfrac{\partial}{\partial x}+\overrightarrow{e_y}\,\dfrac{\partial}{\partial y}
$
`\nabla = \overrightarrow{e_x}\,\dfrac{\partial}{\partial x}+\overrightarrow{e_y}\,\dfrac{\partial}{\partial y}
+\overrightarrow{e_z}\,\dfrac{\partial}{\partial z} `
$
<br>
+\overrightarrow{e_z}\,\dfrac{\partial}{\partial z} `
$
<br>
...
@@ -200,11 +200,11 @@ ES : gradiente <br>
...
@@ -200,11 +200,11 @@ ES : gradiente <br>
FR : gradient
<br>
FR : gradient
<br>
EN : gradient
EN : gradient
$
`div\;\
vec{U}= \nabla \cdot \vec{U}`
$ , $
`div\;\vec{U}= \vec{\nabla} \cdot \vec
{U}`
$
<br>
$
`div\;\
overrightarrow{U}= \nabla \cdot \overrightarrow{U}`
$ , $
`div\;\overrightarrow{U}= \overrightarrow{\nabla} \cdot \overrightarrow
{U}`
$
<br>
ES : divergencia
<br>
ES : divergencia
<br>
FR : divergence
<br>
FR : divergence
<br>
EN : divergence
<br>
EN : divergence
<br>
$
`div\;\
vec{U}=\lim_{V\leftrightarrow0}\;\dfrac{1}{V}\;\displaystyle\oiint_{S\leftrightarrow V}\vec{U}\cdot\vec
{dS}`
$
$
`div\;\
overrightarrow{U}=\lim_{V\leftrightarrow0}\;\dfrac{1}{V}\;\displaystyle\oiint_{S\leftrightarrow V}\overrightarrow{U}\cdot\overrightarrow
{dS}`
$
ES : escalar = número real o complexo + unidad de medida?
<br>
ES : escalar = número real o complexo + unidad de medida?
<br>
FR : scalaire = nombre réel ou complexe + unité de mesure
<br>
FR : scalaire = nombre réel ou complexe + unité de mesure
<br>
...
...
Write
Preview
Markdown
is supported
0%
Try again
or
attach a new file
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment