Update textbook.fr.md

00.brainstorming-pedagogical-teams/45.synthesis-structuring/40.electromagnetism/50.structure-example/20.n2/textbook.fr.md

 ---
-title: Example of a possible structure on the topic "Electromagnetism"
+title: Exemple de structure possible sur le thème "Electromagnétisme"
 published: true
 routable: true
 visible: false
@@ -10,21 +10,20 @@ lessons:
       order: 1
 ---
 
-#### Tips for thinking about the structuring of this level 2
+#### Conseils pour penser la structuration de ce niveau 2
 
-Reminder, in this level we are **not linked to a program** and especially not to the
-preparation for a baccalaureate.
+Rappel, dans ce niveau nous ne sommes **pas liés à un programme** et surtout pas à la 
+préparation d'un baccalauréat.
 
-We are only linked to the **necessary prerequisites** for our teaching (linked to the
-difficulties of our students, and more generally of any Internet student
-interested in science and technology on this scientific learning path
-at level 2). **Think freely and without references**.
+Nous sommes seulement liés aux **prérequis nécessaires** à nos enseignements (liés aux
+difficultés de nos étudiants, et de manière plus générale de tout étudiant internaute
+intéressé par la science et les technologies sur ce chemin d'apprentissage scientifique
+au niveau 2). **Pensez librement et sans références**.
 
-This level **must also be very attractive** for science. For young people, this means
-talk less in terms of skills, than in more attractive terms and wonder
-in front of science.
+Ce niveau **doit aussi être très attractif** pour la science. Pour les jeunes, cela signifie
+parler moins en terme de compétences, qu'en termes plus attractifs et d'émerveillement
+devant la science.
 
----------------------------------------------------------------------------------
-
-#### An example of what to do in terms of structure: level 2
+--------------------------------------------------------------------------------
 
+#### Un exemple de ce qu'il faut arriver à faire en terme de structure : niv 2
\ No newline at end of file