Update topic.en.md

01.curriculum/01.physics-chemistry-biology/03.Niv3/Electromagnetism en construcción - 1/topic.en.md

@@ -36,7 +36,9 @@ expérimente une force latérale de un Newton ($`1N`$) .
  
  Expression mathématiques des causes à l’origine du champ magnétique.
  
- Particule ponctuelle mobile, ou élément infinitésimal de courant (selon le zoom, mais toujours ponctuel) : 
+ Particule ponctuelle mobile, ou élément infinitésimal de courant (selon le zoom, mais toujours pouvant 
+ être considéré comme ponctuel : taille mésoscopique 50nm? pour qu'on puisse définir des champs mayens, 
+ mais que... bref, on se comprend) : 
  
  $`q\cdot\vec{v}\;\equiv\; I\cdot\vec{dl}\;\;\equiv\;\vec{j}\cdot d\tau`$