Update 12.temporary_ins/33.fields/30.n3/10.observation-resolution/20.overview/cheatsheet.fr.md

12.temporary_ins/33.fields/30.n3/10.observation-resolution/20.overview/cheatsheet.fr.md

@@ -52,18 +52,18 @@ Objectif : espace de réflexion, pour ceux qui le souhaitent, sur les notions de
 * Point au sens mathématique
 * Observation ponctuelle (au sens d'une étoile ou planète observées depuis la Terre,
   degrés cachés de liberté)
-* Volume mésoscopique  (volume observée ou décrit mathématiquement comme infinitésimal,
+* Volume mésoscopique  (volume observé ou décrit mathématiquement comme infinitésimal,
   mais contenant un nombre suffisant d'entités en interactions pour que des valeurs
   moyennes puissent être statistiquement définies sur une durée d'observation)
 
 Déjà, y a t-il accord avec ces trois possibles sens de "point" en physique ?   
 Autres suggestions ?
 
-Il s'agit de préparer un petit chapitre de niveaux 3-4 (univeristaire) à ce sujet pour tout internaute qui serait 
+Il s'agit de préparer un petit chapitre de niveaux 3-4 (univeristaires) à ce sujet pour tout internaute qui serait 
 intéressé par cette notion de point en physique.
-Des liens pourront êêtre faits avec une introduction au calcul infinitésimal, (tant côté
-évolution historique des idées associées, limites, etc... que d'un côté purement
-mathématique moderne)
-Il s'agit aussi de réflechir à un petit point "pour aller plus lojn", donc un petit paragraphe
-disponible, comme point d'intérêt non obligatoire, dans des cours de niveau lyvée.
+Des liens pourront être faits avec une introduction au calcul infinitésimal, (tant côté
+évolution historique des idées associées, limites, etc... que d'un côté purement cheminement
+pédagogique en mathématique moderne)
+Il s'agit aussi de réflechir à un petit point "pour aller plus loin", donc un petit paragraphe
+disponible, comme point d'intérêt non obligatoire, dans des cours de niveau lycée.