Update textbook.fr.md

12.temporary_ins/07.geometry-coordinates-prop2/10.n1/10.main/textbook.fr.md

@@ -353,9 +353,21 @@ sur une heure et des durées communes. Chaque minute orchestrée par une avancé
 grande aiguille est une balise temporelle reconnue unanimement. Ce grand hall de gare 
 à l'heure de pointe nous révèle que le temps est un lien subtile et invisible, harmonisant
 des vies disparates en un ballet collectif d'heures, de minutes et de secondes partagées. 
+
 Ainsi cette perception partagée d'un temps toi et moi s'est généralisée.
 A l'échelle humaine de nos perceptions conscientes, le temps apparait universel.
 
+> _Tu lis peut-être l'heure donnée par ton smartphone, ou une montre connectée. 
+Il s'agit d'une heure standardisée propre à ton pays ou ta zone géographique, 
+et basée sur une échelle de temps de référence dénommé UTC (de l'anglais "coordinated 
+universal time). L'heure UTC est définie et diffusée par le Bureau International 
+des Poids et Mesures (BIPM : https://www.bipm.org/fr/). Par exemple le Mexique couvre 
+plusieurs fuseaux horaires : l'heure officielle en été dans la ville de Guadalajara
+à l'est du Mexique est en retard de 6 heures par rapport à l'heure de référence (UTC-6),
+tandis que l'heure à Cancún, ville côtière au nord-est du Mexique, est en retard de
+5 heures (UTC-5). La France est couverte par un seul créneau horaire : dans la ville
+de Toulouse comme sur l'ensemble du territoire national, l'heure d'été est en avance 
+de 2 heures par rapport à l'heure de référence (UTC+2)._
 
 
 ##### Ce que révèlent les mesures temporelles les plus précises