Update textbook.fr.md

12.temporary_ins/90.electromagnetism-in-vacuum/10.maxwell-equations/10.main/textbook.fr.md

@@ -247,10 +247,40 @@ $`\;= - \dfrac{\partial}{\partial t} \left( \displaystyle\iint_S \overrightarrow
 
 #### Le champ électromagnétique
 
+à faire... sera court, ou alors à supprimer.
+Juste faire remarquer que les équations de Maxwell-Farady et Maxwell-Ampère sont
+des équations qui couplent E et B. Que B variable implique E variable et que E variable
+implique B variable. Que la force percu par une particule chargée en mouvement est la
+force de Lorentz qui implique à la fois E et B.
+
+Il n'y a donc ni sens ni utilité à considérer un champ de façon individuelle, seul
+le couple de champ (E,B) est signifiant, d'où le concept de champ électromagnétique.
+
+Et pour aller plus loin dans un apparté vert, faire remarquer que :
+les causes de B étant un élément de courant $`\overrightarrow{j}\,d\tau`$ et
+comme $`\overrightarrow{j}=\dens_{libre}\,\overrightarrow{v}`$, B dépend de la vitesse
+$`\overrightarrow{v}`$ à laquelle un observateur voit les charges libres se déplacer,
+donc B dépend de l'observateur. Donc la force de Lorentz semble dépendre de l'observateur.
+Or en mécanique newtonienne, la force ne dépend pas du référentiel...
+D'où un paradoxe apparent...
+E et B varient ensemble selon le référentiel, pour créer un effet que ne dépend 
+pas du référentiel. Entriane encore plus que seul le couple (E,B) a un sens physique.
+Vient du fait que les équations de Maxwell contiennent des germes de la relativité.
+
+Dans cet aparté, dire quelques lignes dna scette partie principale si c'est possible.
+En tout cas, c'est une question difficile que pourronts e poser des aprenants. Donc le
+développer suffisamment bien dans un "point culturel", ou un "point difficile" de la partie
+"Au-delà".
+
+Y réflechir bien, pas simple à expliquer bien.
+
+
 ----------------------------------
 
 #### Équations de Maxwell et conservation de la charge
 
+à faire
+
 -----------------------------------
 
 #### Équations de Maxwell et propagation du champ électromagnétique
@@ -360,7 +390,7 @@ La description et l'exploitation de ces équations de propagation se feront dans
 
 #### Équations de Maxwell et énergie électromagnétique
 
-
+à faire
 
 <!------------------