Update annex.en.md

12.temporary_ins/10.electrostatics-vacuum/40.gauss-theorem-applications/25.cylindrical-charge-distributions/10.gauss-integral/30.beyond/annex.en.md

 ---
-title: Au-delà
+title: Beyond
 published: true
 routable: true
 visible: false
 lessons:
     -
         slug: gauss-integral-cylindrical-symmetry-3-linear
-        name: LINÉAIRE : Symétrie cylindrique avec Gauss intégral
+        name: LINEAR : Cylindrical symmetry with Gauss integral
         order: 3
     -
         slug: gauss-local-cylindrical-symmetry-3-linear
-        name: LINÉAIRE : Symétrie cylindrique avec Gauss local
+        name: LINEAR: Cylindrical symmetry with Gauss local
         order: 3
 ----
 
@@ -23,17 +23,26 @@ $`\def\Ssclosed{\mathscr{S}_{\scriptsize\bigcirc}}`$
 $`\def\PSopen{\mathscr{S}_{\smile}}`$
 $`\def\PSclosed{\mathscr{S}_{\displaystyle\tiny\bigcirc}}`$
 
-!!!!  <details>
-!!!! <summary> Cours en construction, non validé à ce stade </summary>  
-!!!! Publié mais invisible : n'apparait pas dans l'arborescence du site m3p2.com.   
-!!!!  Ce cours est en phase très préliminaire, il n'est *pas validé par l'équipe pédagogique* à ce stade.   
-!!!! Document de travail destiné uniquement aux équipes pédagogiques.
-!!!! </details>
+*Lecture under construction*, **not validated**.    
+![](https://m3p2.com/fr/temporary_ins/images/M3P2-validity-state-EN_L1200.jpg)   
+![](https://m3p2.com/fr/temporary_ins/images/M3P2-maturity-3_L1200.jpg)<details>
+<summary>Stage 3 : in writing : 1/3</summary>  
+1. Brainstorming
+2. In structuring
+3. In writing : 1/3
+4. In writing : 2/3
+5. In writing : 3/3
+6. Under review
+7. Tested with students
+8. Validated, still incomplete
+9. Validated, sufficient basis
+10. Validated, operational, in constant improvement
+</details>
 
 
 <!--Idées de parties "pour aller au-delà" distributions à symétries cylindriques de charge-->
 
-!!! *RÉALISER UN SCHÉMA RAPIDE, POUR MIEUX VISUALISER*
+!!! *MAKE A QUICK DIAGRAM, FOR A BETTER VISUALIZATION*
 !!!
 !!! ![](conseil.jpg)   
 !!!
@@ -52,7 +61,7 @@ $`\def\PSclosed{\mathscr{S}_{\displaystyle\tiny\bigcirc}}`$
 !!! </details>
 
 
-!!! *JE PRÉPARE UN EXAMEN DE 1ère ANNÉE UNIVERSITAIRE EN FRANCE :*
+!!! *I'M PREPARING FOR A FIRST YEAR UNIVERSITY EXAM IN FRANCE :*
 !!!
 !!! ![](conseil.jpg)  
 !!!