@@ -116,8 +116,9 @@ en $`z_M`$ sur l'axe $`Oz`$ seront $`(z_M, 0, 0)`$.
**C0OSYS-330*
\- Tout point $`M`$ de l'espace, excepté le point origine $`O`$, est repéré de façon unique par un et un seul triplet constitué de ses 3 coordonnées cylindriques.<br>
\- Au point origine $`O`$ est attribué les coordonnées cylindriques $`(0 , 0 , 0)`$.
\- Tout point $`M`$ de l'espace privé de l'axe $`Oz`$ est repéré de façon unique par un et un seul triplet constitué de ses 3 coordonnées cylindriques.<br>
\- À tout point $`M`$ de coordonnée $`\z_M`$ quelconque et situé sur l'axe $`Oz`$ , donc de coordonnée $`\rho_M=0`$, est attribué les coordonnées cylindriques $`(z_M , 0 , 0)`$.
\- En particulier le point origine $`O`$ possède les coordonnées cylindriques $`(0 , 0 , 0)`$.
\- Escribimos / on écrit / we write : $`M(\rho_M,\varphi_M,z_M)`$
