Update textbook.fr.md

00.brainstorming-pedagogical-teams/40.collection-existing-pedagogical-content/04.reference-frames-coordinate-systems/textbook.fr.md

@@ -33,11 +33,13 @@ in space and time of any point or event $`M`$.
 y en mecánica cuántica no relativista / et en mécanique quantique non relativiste /
 and in non-relativistic quantum mechanics :
 
+* **N3 ($`\rightarrow`$ N4)**<br>
 [ES] El espacio y el tiempo son independientes, por lo que hay dos sistemas de coordenadas independientes :<br>
 [FR] L'espace et le temps sont indépendants,  donc il y a deux systèmes de coordonnées indépendants :<br>
 [EN] Space and time are independent, so there are two independent coordinate systems :<br>
 
-* Sistema de coordenadas espaciales / système de coordonnées spatiales / spatial coordinate system :<br>
+* **N2 ($`\rightarrow`$ N3, N4)**<br>
+**Sistema de coordenadas espaciales / système de coordonnées spatiales / spatial coordinate system :**<br>
 <br>[ES] El espacio euclidiano de la mecánica de Newton tiene tres dimensiones 
 $`\Longrightarrow`$ 3 números reales son necesarios y suficientes para marcar una posición en el espacio.<br>
 [FR] L'espace euclidien de la mécanique de Newton a trois dimensions $`\Longrightarrow`$ 3 nombres réels 
@@ -45,7 +47,8 @@ sont nécessaires et suffisants pour repérer une position dans l'espace.<br>
 [EN] The Euclidean space of Newton's mechanics has three dimensions $`\Longrightarrow`$ 3 real
 numbers are necessary and sufficient to locate a position in space.
 
-* Sistema de coordenada temporale / Système de coordonnée temporelle / Time coordinate system :<br>
+* **N3 ($`\rightarrow`$ N4)**<br>
+**Sistema de coordenada temporale / Système de coordonnée temporelle / Time coordinate system :**<br>
 <br>[ES] El tiempo tiene una dimensión, apuntando del pasado al futuro 
 $`\Longrightarrow`$ solo un numero real es necesario y suficiente para marcar una fecha en el tiempo.<br>
 [FR] Le temps possède une seule dimension $`\Longrightarrow`$ seul un nombre réel
@@ -56,12 +59,14 @@ number is necessary and sufficient to date an event in time.
 
 ### Coordenadas cartesianas / Coordonnées cartésiennes / Cartesian coordinates (N2-N3-N4)
 
-* **N3-N4** : [ES] marco del espacio y del tiempo de Newton, y de la geometría euclidiana.<br>
+* **N3 ($`\rightarrow`$ N4)**<br>
+[ES] marco del espacio y del tiempo de Newton, y de la geometría euclidiana.<br>
 [FR] cadre de l'espace temps de Newton, et de la géométrie euclidienne.<br>
 [EN] framework of Newton's space and time, and Euclidean geometry.<br>
 
 
-* **N2-N3-N4** Las coordenadas cartesianas se escriben / les coordonnées cartésiennes s'écrivent / The artesian coordinates write :<br>
+* **N2 ($`\rightarrow`$ N3, N4)**<br>
+Las coordenadas cartesianas se escriben / les coordonnées cartésiennes s'écrivent / The artesian coordinates write :<br>
 $`(x,y,z)`$,<br>
 con / avec /with :
 $`x\in\mathbb{R}`$,  $`y\in\mathbb{R}`$ et $`z\in\mathbb{R}`$.<br>