Update cheatsheet.fr.md

12.temporary_ins/44.relativity/20.n2/10.an-euclidian-space-time/20.overview/cheatsheet.fr.md

@@ -324,11 +324,31 @@ _2 - dipose d'une règle mesure des longueurs avec une règle rigide immobile pa
 
 #### Observateur et corps matériel
 
-A faire
-
-<br>
+* Appelle **observateur** un *être qui perçoit l'espace et le temps*,   
+  et **muni** :
+   * d'une **horloge** pour *dater* des évènements et pour *mesurer des durées* entre évènements
+   * d'un dispositif expérimental équivalent d'une **règle rigide** lui permettant de façon instantanée de
+     *mesurer des distances* entre deux points, ou *des longueurs* d'objets rigides.
+   _Cette notion d'observateur te permet aussi de t'identifier à lui, pour mieux faire tiennes_
+   _les conclusions de cette étude._
 
-#### L'observateur, son espace et son temps propres
+! *Note :*   
+! *L'aspect mesure* de l'espace et du temps *est important*, car au-delà de ses perceptions
+! et intuitions premières, l'observateur doit être capable d'interroger la Nature pour essayer de comprendre sa réalité.
+! Or l'histoire des sciences nous apprend que la Nature apparait plus subtile qu'elle nous apparaissait au premier abord.
+! Interroger la Nature, c'est d'abord savoir progressivement :
+! * lui poser les bonnes questions à l'aide d'observations précises, de dispositifs expérimentaux, de procédures de mesure, 
+! et de méthodes d'analyse respectant la méthode scientifique,
+! * puis d'interpréter sa réponse en terme de modéles mathématiques prédictifs, qui seront invalidés ou validés dans
+! un domaine de validité par des nouvelles questions posées à la Nature.
+
+* Cependant, l'observateur, ses instruments de mesure, sont matériels et soumis au lois naturelles connues ou à découvrir..
+  Ainsi dans les démonstrations suivantes,   
+   * **ce qui se vérifie pour un observateur** *se vérifie pour tout corps matériel*.
+   * les propriétés de l'espace et du temps 
+<br>
+
+#### L'observateur ou le corps matériel, son espace et son temps propres
 
 A faire