Update...

Update 00.brainstorming-pedagogical-teams/45.synthesis-structuring/40.electromagnetism/50.structure-example/30.n3/textbook.es.md

00.brainstorming-pedagogical-teams/45.synthesis-structuring/40.electromagnetism/50.structure-example/30.n3/textbook.es.md

@@ -227,16 +227,16 @@ más probable a una sola página web M3P2, de lo contrario 2 o 3.
 !! *Breve descripción* : B (inducción) y, H! (Excitación) y cálculos directos
 !! varios,    
 !! Las causas del campo magnético, cálculos directos de B / H (alambre infinito y
-!! ¿Qué podemos decir sobre B / H creado por una hoja de corriente, por un bucle de corriente circular?
-!! en un punto de su eje, y lejos del bucle (analogía con E, porque no B = rotA), y
-!! invariancia con respecto a la forma exacta del bucle en su plano. Noción de
+!! ¿Qué podemos decir sobre B / H creado por una hoja de corriente, por una espira de corriente circular?
+!! en un punto de su eje, y lejos de la espera (analogía con E, porque no B = rotA), y
+!! invariancia con respecto a la forma exacta de la espera en su plano. Noción de
 !! dipolo magnético.   
 !! Los efectos de B: cálculos de fuerzas inducidas por B, entre 2 conductores rectilíneos
-!! infinito atravesado por I cst, fuerza y ​​momento ejercidos por B en un bucle circular
-!! corriente rígida, hacia la acción de un B sobre un dipolo magnético.
+!! infinito atravesados por I cst, fuerza y ​​momento ejercidos por B en una espera circular 
+!! rígida de corriente, hacia la acción de un B sobre un dipolo magnético.
 !!
 !! *Idea* : es para todos en el nivel 3. Si es demasiado detallado para algunos,
-!! sigue siendo una descripción de este tema en el nivel 2
+!! sigue siendo una descripción de este tema en el nivel 2.
 !!
 !! *Elementos del programa, o estructuración en capítulos* :
 !!
@@ -251,8 +251,8 @@ más probable a una sola página web M3P2, de lo contrario 2 o 3.
 !!!!
 !!!! *Breve descripción* : Teorema del amperio (integral y local) y toda la herramienta
 !!!! divergencia conceptual y matemática, rotacional, necesaria para las ecuaciones de
-!!!! Maxwell, B = rot (A), enlace entre A y j, retroalimentación sobre el campo B / H creado por el bucle
-!!!! circular actual lejos del bucle.
+!!!! Maxwell, B = rot (A), enlace entre A y j, retroalimentación sobre el campo B / H creado por la espera
+!!!! circular de corriente, lejos de la espera.
 !!!!
 !!!! *Elementos del programa, o estructuración en capítulos* :
 !!!! finalizar $`rot \overrightarrow{H} = \overrightarrow{j}`$ /