Update 12.temporary_ins/09.invariances-symmetries/30.n3/40.parallel-1/cheatsheet.fr.md

12.temporary_ins/09.invariances-symmetries/30.n3/40.parallel-1/cheatsheet.fr.md

@@ -52,14 +52,14 @@ Le calcul montre que le champ $`\overrightarrow{E}`$ créé par ces deux charges
 
 * Le théorème de superposition permet d'étendre ce résultat à toute distribution de charges présentant une symétrie
 par rapport à un plan.   
-Soit, comme profil de $`\overrightarrow{E}`$ de part et d'autre d'un plan de symétrie pour les charges :   
+Soit, comme profil de $`\overrightarrow{E}`$ de part et d'autre d'un plan de symétrie pour l'ensemble des charges de l'espace :   
 
 ![](symmetry-E-synthesis_L1200.gif)
 
 
-* $`\Longrightarrow`$ *En tout point d'un plan de symétrie* pour les charges, **$`\overrightarrow{E}`$ est contenu dans ce plan**.   
+* $`\Longrightarrow`$ *En tout point d'un plan de symétrie* pour des charges, **$`\overrightarrow{E}`$ créé par ces charges est contenu dans ce plan**.   
 <br>
-* $`\Longrightarrow`$ *De part et d'autre d'un plan de symétrie* pour les charges, **$`\overrightarrow{E}`$ est symétrique par rapport à ce plan**. 
+* $`\Longrightarrow`$ *De part et d'autre d'un plan de symétrie* pour des charges, **$`\overrightarrow{E}`$ créé par ces charges est symétrique par rapport à ce plan**. 
 
 <br>