Update textbook.fr.md

12.temporary_ins/07.geometry-coordinates-prop2/10.n1/10.main/textbook.fr.md

@@ -301,7 +301,7 @@ de mesure (S.I.).
 
 > Pour aller plus loin :   
 Si la définition de la seconde a évolué au cours des âges, elle est maintenant définie
-à partir d’un phénomène physique universel : la seconde est définie par la durée de 9 192 631 770 
+à partir d’un phénomène physique universel : la durée de 9 192 631 770 
 périodes de la radiation correspondant à la transition entre les deux niveaux hyperfins de l'état 
 fondamental de l'atome de césium 133. 
 
@@ -391,12 +391,18 @@ Toi et moi pouvons nous accorder sur des dates communes, lorsque nous partageons
 évènement pris comme origine sur les axes de nos temps. Quelques-soient nos expériences 
 individuelles, nous percevons un temps qui s'écoule de la même façon pour toi et moi.
 
-> _La perception d'un temps qui s'écoule de la même façon pour toi et moi n'est cependant_ 
-_pas exacte. Les mesures réalisées avec des horloges de très hautes précisons, en 
-mouvements relatifs les unes par rapport aux autres, ou immobiles entre elles 
-mais situées à des altitudes différentes dans le champ gravitationnel terrestre, 
-montrent que le temps est propre à chacun. Ce point sera abordé dans le chapitre à venir 
-"Au-delà de ce que révèlent nos sens, vers un espace-temps"._
+> _Pour aller plus loin :_   
+_La perception d'un temps qui s'écoule de la même façon pour toi et moi n'est cependant_ 
+_pas exacte._ 
+_L'écoulement du temps, mesurée par des horloges de très hautes précisions, 
+dépend des mouvements relatifs des horloges les unes par rapport aux autres.
+Et lorsque les horloges sont immobiles entre elles, il dépend de leurs différentes
+altitudes dans le champ de gravitation terretre. Toutes ces mesures sont en accord
+avec les préditions de la relativité générale d'Einstein. Les humains étant eux-mêmes
+en mouvements les uns par rapports aux autres, et suivants des chemins à des altitudes
+différentes, l'écoulement du temps est réellement propre à chacun._
+<!--Ce point sera abordé dans le chapitre à venir 
+"Au-delà de ce que révèlent nos sens, vers un espace-temps"._-->
 
 ##### Un temps perçu universel