Note that we found a "bug" in browsers, using keyboard navigation.
First, focus the language selector.
When tabbing to the next anchor, the focus is lost and the next anchor
disappears, so the element focus goes into the void and the loop resets.

Really not sure about how to solve this.