* Nous avons **deux couleurs pour faire ressortir des mots** du texte.<br>
...
...
@@ -132,11 +134,13 @@ sur ce point. Exemple :<br>
!!
!! Et cela permet de projeter déjà vers ce que vont apporter la *mécanique du solide*, la *mécanique des fluides*, etc ...
<!--- en attente----------------------
- Réserver le violet pour tout ce qui concerne les termes :
- étymologie
- mots équivalents ou différences subtiles (au sein d'une même langue FR, ES ou EN) - différences entre le "sens scientifique" d'un terme et son "sens dans le langage commun" (au sein d'une même langue)
- mots équivalents ou différences subtiles (au sein d'une même langue FR, ES ou EN)
- différences entre le "sens scientifique" d'un terme et son "sens dans le langage commun" (au sein d'une même langue)
- faux amis, lors de la traduction d'une langue à une autre.