Commit 6e8b2510 authored by Claude Meny's avatar Claude Meny

Update annex.fr.md

parent f0cdb6e8
Pipeline #13351 canceled with stage
...@@ -55,18 +55,20 @@ lessons: ...@@ -55,18 +55,20 @@ lessons:
!! façonnés en argile et ornés d'un symbole !! façonnés en argile et ornés d'un symbole
!! représentant le type d'objet et une petite quantité (1, 5, 10, ...) gravé sur l'argile à l'aide !! représentant le type d'objet et une petite quantité (1, 5, 10, ...) gravé sur l'argile à l'aide
!! de la pointe d'un roseau. !! de la pointe d'un roseau.
!! <br>
!! &nbsp; \- A chaque objet réel ou petit nombre d'objets réels de même type correspond un calculi, !! &nbsp; \- A chaque objet réel ou petit nombre d'objets réels de même type correspond un calculi,
!! la correspondance étant établie ensemble par les deux contractants s'il s'agit d'un contrat. !! la correspondance étant établie ensemble par les deux contractants s'il s'agit d'un contrat.
!! !! <br>
!! &nbsp;\- Pour éviter toute falsification ultérieure, une fois la correspondance établie, les calculi !! &nbsp;\- Pour éviter toute falsification ultérieure, une fois la correspondance établie, les calculi
!! sont enfermés dans des sphères creuses en argile qui sont scellées, et nommées "bulle-enveloppes". !! sont enfermés dans des sphères creuses en argile qui sont scellées, et nommées "bulle-enveloppes".
!! !! <br>
!! &nbsp;\- Plus tard, le contenu fut marqué sur la bulle-enveloppe. L'information était ainsi présente deux fois, !! &nbsp;\- Plus tard, le contenu fut marqué sur la bulle-enveloppe. L'information était ainsi présente deux fois,
!! sous forme de calculis dans la sphère-enveloppe, et sous forme de symboles gravés sur la surface !! sous forme de calculis dans la sphère-enveloppe, et sous forme de symboles gravés sur la surface
!! de la sphère-enveloppe. !! de la sphère-enveloppe.
!! * Le mot "calculi" vient du latin un "culculus", des "calculi" (sans "s") qui désigne des caillous, et !! * Le mot "calculi" vient du latin un "culculus", des "calculi" (sans "s") qui désigne des caillous, et
!! de part son utilisation historique ici expliquée, il sera à l'origine du mot "calcul". !! de part son utilisation historique ici expliquée, il sera à l'origine du mot "calcul".
!! _____ !! _____
!!
!! *Autre étape* : seule est gardée l'information sous forme de symboles gravés. La sphère-enveloppe !! *Autre étape* : seule est gardée l'information sous forme de symboles gravés. La sphère-enveloppe
!! s'est applatie en tablette sans volume intérieur, les calculis ont été abandonnés. !! s'est applatie en tablette sans volume intérieur, les calculis ont été abandonnés.
!! _______ !! _______
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment